Kann ich ein Erweiterungsstudium Deutsch absolvieren ("Drittfach Deutsch")?

Nein.

Nach der Gemeinsamen Prüfungsordnung (GPO) ist das Erweiterungsstudium des M.Ed.-Studienfaches Deutsch (sog. Drittfachstudium Deutsch) nicht möglich.